Sittenkin kuva / a picture after all

Kiroiltuani itsekseni nykyajan kameratekniikan heppoisuutte, paljastui että vikana oli paikoiltaan luiskahtanut muistikortti. Kaikki kuvat olivat tallessa, anopin hautajaiskuvat, Lindan synttärikuvat ja mikä tärkeintä (?) myös kuvat jossa on ikuistettu valmis Print O'the Wave. Vanha juttu kenties jo mutta koska mua harmitti niin sen kuvan "häviäminen" niin laitanpas ne silti tänne jotta säilyisivät sitten vaikka bittivirrassa.

After cursing the modern camera technology to the lowest... I found out that the fault lie in the memory card that was a bit misaligned. All the pictures were safe and sound, the funeral pictures of MiL, the birthday pictures of Linda and the most important, pictures of the ready POW in action. Old thing perhaps now, but since I had already thought that all the pictures were lost forever, I'll put them here, to preserve them forever in the bit universe.

Nyt tuntuu tyhmältä, jos olisin ymmärtänyt sammuttaa kameran, ottaa akun ja muistikortin irti heti silloin, koko harmitus olisi kestänyt vain sen viisi minuuttia jonka kameran buuttaaminen kesti. Oi nykyajan tekniikan ihanuutta....

Now I feel really silly, if I had thought of shutting down the camera, taking off the memory card and the battery, all the annoy would have only lasted the five minutes it took to boot the camera. Oh the wonders of modern technology...

Muuten, kun noita iltapukujuhlia aina silloin tällöin on, mä päätin että mun on ihan turha joka pippaloihin hankkia uutta iltapukua. Asustan sen erilaisilla huiveilla aina erilaiseksi [ainakin näin voi perustella sitä miksi puikoilla on aina uusi pitsihuivi ;-)]

By the way, I thought that as I need a dress every now and then, it's more economical to get one that can be dressed up with scarves and shawls... what a good excuse to have always a new lace shawl on my needles, don't you think?

Yksi asia jäi mietityttämään... mulla on kahden viikon päästä synttärit, lokakuussa siis... Joka oli LANGATON lokakuu... Mitäs mä nyt ostan itselleni synttärilahjaksi??? Hylätäänkö jos miehen käskee (toivoo, pyytää...) ostaa synttärilahjaksi lankaa?

Hihatin ja puudeli / a shrug and a poodle

Tämä Sadunlämmitin valmistui tänään, aivan tilauksesta, ensi viikolle on luvattu viileneviä ilmoja. Langat ostin siis kädentaitomessuilta kuun alussa Toikalta. Samalla ostin neuleohjeen eurolla tähän pitsihihattimeen ja heti kun edellinen projekti valmistui 15. päivä (tai vähän ennen) aloitin tätä.

Ohje: Toika, pitsiblolero-kitti
Lanka: Berkshire Bulky, Valley Yarns. 85% villa, 15% alpakka. Lanka oli paksua ja pehmeää eikä kutita (mua) paljaallakaan iholla, ja neulottuna mahtavan pehmeää. Harmi kyllä, muuten ihanassa langassa oli solmuja. kerässä pahimmillaan kaksi solmua.
Puikot: 6 mm sukkapuikot, 7 mm sukkapuikot ja 7 mm pyörö-addit.
Muuta: ohjeesta poikkesin niin että neuloin hihansuut pyörönä ja vaan pitsineuleosion tasona. En mä tiedä mitä hyötyä siitä oli, piti vaan sooloilla :-). Vähän lyhyemmän oisin voinut tehdä, nyt se pussittaa vähän niskasta... mutta eipä se kyllä täällä kotona ketään häiritse.

This shrug finished today, with a perfect timing, since next week will be much cooller according to a weather man. It's been really warm for the end of September, 20 Centigrades day around. For the shrug I got the pattern and yarns from crafts fair a few weeks ago and I started this as soon as I finished the previous project.

Pattern: Toika, a lace bolero
Yarn: Berkshire Bulky from Valley Yarns
Needles: 6 mm and 7 mm dpns, 7 mm Addi-circulars
Else: I loved the yarn, it's really soft and knits into a beautiful fabrik but there's knots in it. What a shame, otherwise it's really lovely. I strayed away from the pattern by knitting the ribs with dpns, and only the lace portion flat. I really don't know what's the use, other than just fool around... I could have made it a bit shorter or smaller, now it's a bit baggy, but it really does not bother anyone here at home.

Tässä on lähikuvaa mallineuleesta. Se on surperyksinkertainen, toisella puolella langankierto, nosta yks, neulo yks, vedä nostettu neulotun yli; nurjalla puolella langankierto, neulo nurin yhteen. noita vaan toistettiin, ja se olikin mahtava seurusteluneule. Kuka sanoo että kivan näköisen pinnan tekemisen pitäis olla monimutkaista?

Here is a close-up of the pattern, it's super easy: yarn over, s1k1 psso on the right side; yo, p2tg on the other side. Who said that a nice looking pattern should be difficult or complicated?

Tässä on meidän tämän viikonlopun viihdykkeemme: Kääpiöpuudeli Lumikki, 8 viikkoa (tai yhdeksän, en oo ihan varma). Kuinka mikään voi olla noin pieni! Meidän kissa Nikke on melkein kolme kertaa isompi kuin Lumikki, (mutta silti se katsoi Lumpparia kuin se olisi 300 grammaa täyttä hammasta :-P)

Lumikki tuli hoitoon kun sen omistaja Kaarina lähti Ahvenanmaalle koiranäyttelyyn eikä sinne nyt voi ottaa pikkupentuja mukaan. Samalla se on täällä keräämässä kokemuksia, ja kun se on meidän perheen
hullunmyllystä selvinnyt niin se selviää mistä vain. Tosi reipas pentu, ei ollut millänsäkään meidän isoista koirista, häntä pystyssä pistelee menemään niin sisällä kuin ulkona.
Ihan vähällä on ettei koiranpentukuume iskisi, niin suloinen se on.

Mun Fifi saa kyytiä "Fifiltä" (en voinut vastustaa)

Here's our pastime for this weekend: a white toy-poodle called Lumikki (Snow White) . She is 8 or 9 weeks old and so cute! Her "mom" Kaarina had to go to a dog show and couldn't take a small pup with her so I had the honour to have her. How can anything be so small? Our cat Nikke is at least three times bigger than Lumikki...

I almost wanna have a puppy of my own now...

In the picture my Fifi-shawl is being given a hard time by "Fifi"

Tänään liityin tähän:

http://marinoma.vuodatus.net/blog/247772

Pitää pitää pientä taukoa langanostoista kun lompakko vaikeroi... enkä mä edes ehtisi neuloa mitään uusista langoista kun vanhojakin on laatikot täynnä.

Lupasin kuitenkin neuloa siskon vauvalle uuden villatakin kun edellinen on jo melkein pieni. Hui kamala miten ne kasvavat, vastahan mä sen edellisen tein...

Onko elämää ison työn jälkeen / after-life, is there any?

pari Editiä alhaalla...


Joo. Pipo.

On muuten elämäni ensimmäinen pipo, ja vaikka ei nyt mikään kaunotar ole niin on kyllä aivan tilauksen mukainen, kuulemma.

There is, really. A hat.

It is the first hat I've made, ever, and if not a beauty, it is exactly what was ordered, I was told.

Linda tilasi pipon, valitsi langat ja piirsi mallin. Tarkennuksia ohjeeseen tuli koko prosessin ajan, ja loppujen lopuksi onnistuin miellyttämään tilaajaa.

Siis:
Pipo, alkuperäismalli Linda
lanka: Novita Aino ja Novita Teddy
Puikot 6 mm Prym muoviset sukkapuikot (ihan toimivat, addi-ktin yllätykseksi)
aikaa kului: yks lauantai

Linda ordered the had, chose the yarns and draw the pattern for me. Further instructions were received all along the process and in the end I succeeded in pleasing the recipient.
So: a Hat, original pattern by Linda
yarn, Finnish Novita Aino (100% wool, red) and Novita Teddy (45% wool, 30% polyamide, 25% acrylic, oatmeal colour)
Needles 6 mm Prym dpn, surprisingly good
time spent: a Saturday

Ja mikä ihmeen Murphy kääntää pipon kuvaan saumapuoli eteen? Lampun päällä se näytti paremmalta ;-)


Mä sain uuden tuolin, ihanan neulomis/löhöämistuolin. Kaverini osti uuden sohvan ja mä lupasin auttaa huolimalla tuolin. Kirppu-puudeli toimii mittakaavana... Tuo petrolinvärinen juttu nurkassa on syksyn innoittama lämmike, jonkunsortin hihatin. Käsityömessuilla Toikan osastolla oli myynnissä pakkauksiajoissa oli langat ja malli, ja se "pitsibolero" iski mulle. Lankana Valley Yarns Berkshire Bulky , 85% villa, 15% alpakka. Kuvia sitten valmiista... jotta ois kannustetta saada se valmiiksi :-) On muuten ihanan tuntuista lankaa, pehmeää kuin mikäkin.

I got this new chair, a lovely knitting chair where I can relax totally. My friend bought a new couch and I promised to help her by giving a new home for the chair. Kirppu the Poodle serves as a measure. The petrol colour pile in the corner is a shrug inspired by cool weather and autumn. I bought a kit containing these balls and a pattern for it from a crafts fair a couple of weeks ago... Berkshire Bulky by Valley Yarns, 85% wool, 15% alpaca. I'll get some pictures when it's ready.

Oli tarkoitus laittaa kuva POWstä käytössä, ja kuvakin on otettu. Rakas insinööri vaan tyhjensi kamerasta KAIKKI kuvat jonnekin omiin kätköihinsä. Saa odottaa kunnes herra palaa työmatkaltaan.

Olettekos muuten huomanneet että kun blogi on kirjoitettu ja luettu läpi, siinä ei näy virheitä... ja sitten julkaiset sen. Ja vot, virheitä alkaa löytyä. Jokaista korjattua kohti löytyy ainakin kaksi kirjoitus- tai yhdyssanavirhettä jotka on pakko korjata. Kumma juttu, ne ovat kuin näkymättömiä julkaisuun asti.

Mä muuten odotan innokkaasti taas uutta lääkärisarjaa telkkarista. House vaikuttaa ainakin etukäteen hyvältä, Hugh Laurie on upea hemmo. Ja näköjään se on myynnissä DVDnäkin, pitäis varmaan ostaa... tai katsotaan nyt ensin.

EDIT: kuvat olivatkin hävinneet bittiavaruuteen, RI oli aivan syytön tällä kertaa. Muistikortti oli vaan tyhjentynyt. Ei tuu siis iltapuku-kampaus-kuvaa huivista, täytyy keksiä jotain muuta kunhan tästä järkytyksestä toivun. Samassa hävisivät kuvat RI:n äidin hautajaisista. Onneksi vain muutama kuva mutta kaikenkaikkiaan harmi.

Edit2: Nyt pitäis Beta-Bloggerin ja normi-Bloggerin kommentointiosien ja profiilien taas jutella keskenään. Pitääkin heti mennä kommentoimaan jonnekin jotain, ihan siitä ilosta. Tulkaa tekin tänne, nyt sen pitäis toimia taas oikein.

POW valmis! / POW finished!

Edittiä: punnitsin huivin / Edit: I weighed the shawl
Ja: kiitos kommenteista, mä olen aivan rakastunut tuohon huiviin, se varmasti hoitaa hommansa iltapuvun koristeena. Kunnollisen kuvan yllä laitan perjantain jälkeen kun oon pukeutunut siihen iltapukuun ja tukka on hyvin, ei se flunssaisen räkänokan päällä, farkkujen koristeena näytä ollenkaan niin hienolta kuin pitäis.


JEEE! SE ON VALMIS!
Ja vielä ennen määräaikaa. Mutta kyllä sitä on neulottukin, viikonloppuna neuloin sekä lauantaina että sunnuntaina kuin työtä, kahdeksasta aamulla puoleenyöhön.

Kauan siihen meni, tosin neuloin tässä välissä vähän muutakin, Ene'ä esimerkiksi, mutta viimeiset neljä tai viisi viikkoa varmaan pelkästään tätä. Joka päivä vähän mutta oli päiviä jolloin jaksoin neuloa vain muutaman rivin... Kaikenkaikkiaan mukava neulottava mutta en ihan heti tee toista näin isoa työtä jolla on tiukka määräaika -siis ei isoja joululahjoja ;-) Neulomisen pitää olla mukavaa ja rentouttavaa eikä sellaista että pelko selkäpiissä tikuttaa silmät ristissä että vaan ei myöhästyisi. Tätä harrastan ihan tarpeeksi esitelmän kirjoittamisessa ;-)
JES, it's ready! And I finished it before my due time, but then I knit it around the clock last weekend, I started in the morning and finished by midnight. Knitting against a strickt dead line kills the fun so I'm not about to knit another large piece with a dead line for a while - that means no big X-mas presents ;.)

Reunuksen neulominen vei enemmän aikaa kuin olin arvannut, jos ei olisi ollut viikonloppuna mahdollisuutta neuloa kellonympäri niin en varmasti työpäivinä olisi ehtinyt neuloa sitä. Tunnissa reunaa syntyi 15 - 20 senttiä ja yhteensä reunaa oli paaaaljon... Reunakuvion oppi kuitenkin nopeasti ulkoa ja se nopeutti heti kun ei tarvinnut katsoa mallia koko ajan.
The edge took me longer than I had estimated and lucky for me, I knit it around the clock during the weekend because I only could knit about 15 to 20 cm in an hour, and there's a lot of border there.

Kaikenkaikkiaan mallikertoja neuloin 48, kaikki samansuuntaisina, mua ei häiritse se että toisella olalla köynnös kiipeää ja toisella laskeutuu.

Ja reunusta varten laskin silmukkamäärät seuraavasti: kerroksia oli 48 x 12= 576. Reunus kiinnitettiin joka toisesta kerroksesta, siis suunnilleen puolesta (= 288) mutta että reunus pysyisi suorassa niin tarvittiin n. 20% enemmän silmukoita. Sen laskin yksinkertaisesti näin: kerrokset x 0,6 ja tulokseksi sain 345,6. Tarvittiin kahdeksalla jaollinen luku ja lähin oli 344. Juu, en mä itse osannut tätä pähkäillä vaan apua sain POW knit-along-listalta, jossa joku oli tuon suhteen laskenut. Ja toi 48 mallikertaa tuli Tuulian vinkistä, kiitos. (se on jaollinen kuudella ja kahdeksalla)
I did 48 repeats of the pattern in all, and all in the same direction. For the eyelet rounds of the border I counted the stitches by multiplying the amount of row by 0,6 and rounded it to next number divisible by eight (amount of attached rows of the border repeat)
Tää kuuluu taas niihin töihin joissa pingotus tekee pitsin. Ennen pingotusta se oli onneton ruttu...
Again, the fact that blocking makes lace, proved true...

Sitten se joutui pesuun, pesin sen laimennetulla Fairyllä niin että sain käsistä tulleen rasvan ja muut sutut pois, mä neuloin tätä kaikkialla, sisällä ja ulkona, koiranäyttelyistä kahviloihin niin että tulos oli kaikkea muuta kuin valkoinen.
First i washed it with mild diluted Fairy so all the grease from hands come off, and I squeezed all the water in a towel. I blocked it on my trekking bed and the squares helped to block it straight.
Vedet rutistelin pyyheliinaan ja sitten pingottamaan. Rakas insinööri piirteli mun pingotusalustaani ruudukon jonka mukaan on helppo saada huivi suoraksi, helpotti muuten paljon!































Teknisiä tietoja:
lanka: Grignascon Merinosilk, luonnonvalkoinen (vrt kylpyamme) suunnilleen 60 grammaa (pitää vielä punnita kun löydän meidän digivaa'an)
puikot: Addi 2,5 mm pyöröt, ensin 60cm, (EDIT: 66 g, punnitsin huivin) sitten reunan välikerrota neuloessa 150 cm (nekin oli vähän liian pitkät, lyhyemmillä puikoilla silmukat olis asettuneet paremmin. Reunusta neuloin siltä pitkältä pyöröltä ja Addin 2,5 mm sukkapuikolta, metalliselta. Bambu tuntui hiukan liian tahmealta tälle langalle.
Mitat: 169 cm x 55 cm, saataa vetäytyä hiukan pingotuksen jälkeen.
Muuta: tykkäsin mallista, se ei pitkästyttänyt vaikka toistuikin... vaati skarppiutta, varsinkin reunaa purin kerran jos toisenkin kun unohdin alkaa leventää :-) Merinosilk on ihana lanka, ostin heti lisää ;-)

Lisään kuvan huivista jonkun mallaamana kunhan tuo nyt kuivuu ja saan sen pois pingotuksesta.
Technical:
Yarn: Merinosilk by Grignasco, off white, about 60 grams (EDIT: 66 grams, I weighed the shawl)
Needles: Addi 2,5 mm circulars, first 60 cm then 150 cm for eyelet round. Dpns for border.
Measurement: 169 cm x 55 cm, may pull together when took out from blocking.
What else: I liked the pattern, it was not boring even if it repeated the same pattern, but it needed concentration... I frogged the border several times as I forgot to start increasing. Merinosilk is a lovely yarn, I bought lot's of more of it ;-)

Sanoin edellisessä postauksessa että vois pitää "sairaslomapäivän" ja tulin maalailleeksi piruja seinille: Jouduin kuin jouduinkin jäämään kotiin, kurkku on kuin kaktus ja olo kaamea. Nauti siinä sitten neulomisesta kun määräaika painaa päälle ja tulosta on synnyttävä ja olo on kaamea ...

Mitäs sitten seuraavaksi? Linda tilasi pipon Ainosta ja 'Teddystä, niin että varmaan sitten ensin se. Sitten Ene's on kesken, se loppuun... Mystery Diamond Shawl loppuun... siskon Amimono (no siihen on määräaika, joulukuun puoleenväliin mennessä pitäis olla valmis mutta lanka on paksua ja puikot seiskat että nou hätä) Helmiksen blogin kyselyyn mä sain muistaaksen seitsemän keskeneräistä mutta mitä ne loput on en muista enää ;.)

Pikapäivitys / Just a quick update

Kaamea kiire: Print O'The Wave on edennyt jo reunukseen mutta aikaa on enää ensi torstaihin asti, silloin se pitää olla valmis ja pingotuksessa. Perjantaina se tulee käyttöön. Nyt vois vaikka "sairastua" :-) ... No ei kai.

I'm so busy: I'm almost through with the Print O'The Wave but still need the border. And I only have time until next Thursday when it must be ready and in blocking. On Friday it will be on use. Now I wish I would have some "sick" days... Not really ;-)

Ei kuvia, työkoneella on kuvia vain sokereista ja aminohapoista ja ne eivät ole kovin viihdyttäviä ;-)

No pictures this time, on my work computer I only have pictures of monosaccharides and aminoacids and that's not very entertaining, I suppose ;-)