Villaa ja villakoiria / Poodles and Wool

Neulova puudelinomistaja: päätin että osaan neuloakin A knitting poodle owner: I decided that I could knit too.

tiistaina, huhtikuuta 22, 2008

Aurinkoinen aamu / A sunny day

Kaunis aurinkoinen kevätaamu tänään, auton ikkuna on jo melkein jäätön tähtikirkkaan yön jälkeen. Pihalla ja sisällä kukkii, ja kevään myötä eläinlaumakin on kasvanut. Räjähdysmäisesti.

Today is a lovely sunny spring morning, and the fozen dew after a bright night is almost gone. The garden has started to bloom as do the plants inside, and as is proper for spring, the animals have their offspring.

Ensin oli tällainen
First there was this
Sitten näkyi tällaista
Then it looked like this
ja nyt sitten näyttää tältä:
And now here is the result:
Elsa (Yellowmellow Escherichia) sai sunnuntai-aamuna 8 suloista sunnuntailasta. 5 narttupentua ja 3 urospentua. Lapset ovat virkeitä ja terveitä ja emokin voi oikein hyvin.

My miniature poodle Elsa (Yellowmellow Escherichia), whelped and had eight lovely puppies, 5 female and 3 male. I'm only wishing that every pup gets a proper, loving home.
Ei näistä vielä erota että kuka on kuka, vain vatsan alle kurkistamalla erottaa edes pojat tytöistä. Äänekkäitä maksamakkarapötkylöitä joilla on jalat. Sitten vaan toivotaan että jokaiselle pennulle löytyy kunnollinen, rakastava koti.

You cannot tell yet who is who... they are just a bunch of very noisy bratwursts.

Apostolinmiekka päätti sitten juhlistaa pentujen syntymää avaamalla kaksi kukkaa. Onneksi satuin olemaan aamupäivän kotona, kukat lakastuivat illaksi pois.

My Walking Iris decided to celebrate the baby poodels too and bloomed with these two flowers for a day. Luckily I happened to be home at the time, the flowers withered away before the afternoon.

Olen minä ehtinyt ihan vähän neuloakin... Aquila on edennyt jo toiseen kaavioon. Suuri siitä on tulossa, tietenkin. Aquila on hurjan kaunis malli ja sitä on ilo neuloa.

I have knit some too. Just a bit. Aquila has progressed to the second chart. The shawl is going to be huge, of course... Aquila is a lovely pattern and I love to knit it too.

Tässä välissä tuli käytyä ihan pikkuisen Tallinnassa lankaostoksilla:

The yarn picture is from our trip to Tallinn, we did some serious stash developement work.


Onneksi kaikki lanka ei ole minun... matkassa oli toki muitakin lankaholisteja.

Ai niin... Pentuja voi seurata nettikamerasta suoraan tai koirien kotisivun kautta.
Kotisivulla on vasemmassa sivupalkissa linkit sekä videostreamiin että päivittyvään still-kuvaan. Streamia voi seurata muutama ihminen kerrallaan ja aika on rajoitettu, joten jos et heti näe kuvaa, kokeile hetken päästä uudelleen.

Oh yes, I almost forgot: you can watch the poodles through a web camera, either with a direct address or click to the poodle homepage. The homepage is in Finnish only, but you'll find the webcam in the left side. There's also a still-picture that refreshes every 10 seconds. There's a limited viewer amount so if you cannot see a picture, try again in a few moments.

20 Comments:

At 22.4.2008 klo 11.02.00, Anonymous Haka said...

Onnea eläinlauman kasvamisesta, suloisia pentuja! Kohta teillä on siis kovasti vipinää.

Meidän apostolinmiekka ei vielä ole kukkinut, mutta toivottavasti ollaan kotona kun se kukkii, niin kaunis kukkanen on.

 
At 22.4.2008 klo 11.08.00, Anonymous kangaskasa said...

Paljon onnea pentujen johdosta! Ihanaa, 8 suloista pentua. Kohta riittää vilskettä :)

 
At 22.4.2008 klo 12.56.00, Blogger Altocumulus said...

Onnea hurjasti pentulootaan ja lisää kuvia erityisesti sitten kun ovat isompia ja touhuavat jo enemmän. ;)

 
At 22.4.2008 klo 13.00.00, Blogger Carita said...

Onnea pentujen johdosta! On ne niin suloisia :)

 
At 22.4.2008 klo 13.19.00, Blogger muoriska said...

Onnea perheenlisäyksen johdosta, ja olen kateellinen lankakasalle.. :)

 
At 22.4.2008 klo 14.16.00, Blogger Stricker said...

Oi miten suloisia pentuja ... mutta mielummin kyllä ottaisin tuon lankakasan kokonaan itselleni :-).

 
At 22.4.2008 klo 16.17.00, Blogger "pappi puikoissa" said...

Onnea "perheenlisäysten" ja kukkimisen ja ihanien lankaostosten johdosta! (Selvästi on kevään merkit!)

 
At 22.4.2008 klo 16.26.00, Anonymous Pauliina said...

Onneksi olkoon perheenlisäyksestä! aivan ihania pikkusia! voisin antaa ison lankakasan vaihdossa yhdestä tommosesta pienestä pörröläisestä :) Villakoirakuume senkun kasvaa...

 
At 22.4.2008 klo 17.10.00, Blogger Jenni said...

Suoloisia, kertakaikkisen suloisia!

 
At 22.4.2008 klo 19.22.00, Blogger Hanna said...

Ihanaisia pieniä palleroita, onnea omistajallekin perheenlisäyksen johdosta. Oliko tarkoitus kiusata, meitä jokakeväisen koirakuumeen vallassa olevia? (Toistaiseksi järki on riittänyt hoidoksi koirakuumeeseen)

 
At 22.4.2008 klo 20.35.00, Blogger KirsiÄr said...

Ai tuollainen on apostolinmiekan kukka. Oltiin just lomailemassa, kun meidän nyt jo vainajoitunut am kukki. Löytyi vain kuivunut tuhnu enää jäljellä.

Piipauksia koiruille.

 
At 22.4.2008 klo 21.08.00, Anonymous Janika said...

Paljon onnea! Heti tarjoaisin kodin emännän lenkittäjälle jos mieskin olisi samaa mieltä asiasta...

 
At 23.4.2008 klo 8.54.00, Anonymous Anitta said...

Onnea vauveleiden johdosta. Ihana suurperhe teillä. :=)

Meidä 6 siilivauvaa onkin jo 5 viikkoisia.

 
At 23.4.2008 klo 10.39.00, Anonymous Ison villapallon omistaja said...

Paljon onnea hauvavauvojen johdosta :)!

 
At 29.4.2008 klo 14.38.00, Anonymous s#ny said...

Kauniita pentuja! :) Toukokuun aikana saat yhdistetyn huhti-toukokuun paketin sekä paljastuksen samalla; vähän enemmän jää siihen varaa siis nyt. ;)

t. s#ny

 
At 10.5.2008 klo 12.53.00, Blogger Katja said...

Hei! Opiskelen Joensuun yliopistossa käsityötiedettä ja olen tekemässä pro gradu –tutkielmaa neuleblogeista. Kysely on tarkoitettu henkilöille, jotka pitävät neuleblogia. Kyselyyn vastaaminen vie noin 15-20 minuuttia. Kyselyyn voi vastata 26.5.2008 asti. Kyselyllä selvitetään blogien ja bloggaamisen merkitystä käsitöiden tekemiseen sekä neuleblogien verkostoitumista ja yhteisöllisyyttä. Olisitko ystävällinen ja kävisit tekemässä kyselyn oheisesta linkistä:

Kyselylomakkeeseen


Kyselyyn vastaajien kesken arvotaan kolme neuleaiheista palkintoa.

Ystävällisin terveisin: Katja Vilhunen

 
At 10.5.2008 klo 20.15.00, Blogger milliini said...

jaiiks, mitä suloisia pötkylöitä! Eihän noita voi millään nettikameralla katsoa, muuten pitää alkaa tekemään tänne sitä rakastavaa kotia... realisti minussa ei kohta huomaa että ei tänne koiraa mahdu eikä aika taida riittää.

nimimerkillä koukussa koiravauvoihin

 
At 12.5.2008 klo 10.25.00, Anonymous Katri said...

Voi miten suloisia pieniä koiranalkuja! Paljon onnea!

 
At 22.6.2008 klo 0.00.00, Blogger Satu H said...

voi että mitä ihanaisia pikkuisia. :)

 
At 22.6.2008 klo 7.55.00, Blogger juuli said...

Hei! Jos enää ollenkaan eksyt tänne... halusit "muutaman vyyhden" ASTERIA. Vyyhtejä on kaksi, kumpikin noin 170-175g. Otatko yhden vai kummatkin?

 

Lähetä kommentti

<< Home