Yllärihuivi 3 / Mystery stole 3

Mystery stole 3 on edennyt jo kolmanteen vihjeeseen ja nyt alkaa näyttää siltä että oli hyvä arpaonni kun aloin neuloa tätä. Huivista on tulossa kaunis. Lankana mulla on Wetterhoffin Silvia (70% merinovilla/30% silkki) ja käytän kullanvärisiä helmiä (8/o). Puikot ovat 3.25 mm Addin pyöröt. Kolmatta vihjettä on vielä muutama kerros neulomatta mutta kyllä se siitä :-)

Kevyesti pingotettu leveys tässä vaiheessa on 57 cm. Se kasvaa jonkin verran kunnollisen pingotuksen jälkeen.

ja sitten pitemmittä puheitta, kuvia. Ensimmäinen on terävä, neule näkyy siinä paremmin mutta helmet eivät juuri erotu. Otin siis toisen kuvan ilman salamaa, ei täysin skarppi mutta helmien sijoittelu näkyy hyvin. Klikkaa kuvia suuremmaksi.

My Mystery Stole 3 has progressed to clue 3 already. Now I can be happy about joining in, the stole will be beautiful. I use 70% wool/30% silk (Silvia by Wetterhoff) and golden beads. The needles are 3.25 Addi circular. I have still a couple of row to go but I'll get there :-)

Mildly blocked width of the stole is 57 cm at the moment. It will grow some with proper blocking.

And to the pictures. The first one shows the pattern well and is sharp, the beads aren't showing well though. That's why I took the other without a flash, not well focused but the placement of the beads shows well. Click on the pictures for bigger image.

Kiitos edellisessä postauksessa ympyrähuivin kommentoijille, mä olen itsekin aivan ihastunut siihen. Merinosilkki on iholla mukavan tuntuista, pehmeää ja niin sileää. Silkki sen tekee .

Thank you for the lovely comments on my shawl in the previous post. I love it too :-)


P.s. blogilista kiukuttelee, ei halua tunnustaa päivitystä. Kokeillaan josko tämän tekstin lisääminen tekisi tehdävänsä.

Toukasta perhoseksi / From a catepillar to a butterfly

English text in the end

Sainpas valmiiksi :-)

Ostin langat tähän toukokuussa, hopeanharmaa Merinosilk on kummitellut mielen taustalla siitä lähtien kun näin Villasukan blogissa siitä neulotun Kirin. Halusin oman huivin siitä langasta. Malli oli ollut mielessä siitä lähtien kun ostin Victorian Lace Today -kirjan, se pyöreä Cap Shawl. Ensin ajattelin neuloa yksinkertaisesta langasta, aloitinkin, mutta nopeasti ymmärsin että en saisi tarpeeksi suurta huivia näin. Siis kaksinkertaista Merinosilkkiä.

Keskeneräinen pitsineule on aina uskon asia, ei tuosta rastapipon näköisestä kasasta uskoisi että se on kevyt ja ilmava ihanuus.

Pingotus huivin tekee.

Tässä hiukan mittakaavaa, huivin halkaisija on 200 cm ja sen ympärysmitta sitten jotain vähän enemmän... 2*pii*r tais olla se kaava... 628 cm. Lankaa kului 220 grammaa kaksinkertaista Merinosilkkiä, puikoilla 4 mm.

Pikkuisen muutin ohjetta, lisäsin siihen yhden reikäkerroksen ja vähensin pari nurjaa kerrosta, muuten aika orjallisesti noudatin oheita :-).

Hauska sattuma oli että Villasukan kanssa neulottiin tätä yhtä aikaa

Finished, finally :-) I started to knit this in May as I bought the yarn and kept on knitting until yesterday. I decided to knit this when I saw the picture in Victorian Lace Today, I just had to get it, and I found the yarn when I saw a shawl knitted from it, silvery grey Merinosilk by Grignasco.

The transition from WIP to FO is tryly magical, it's like metamorfosis from a catepillar to a butterfly. The shawl took 220 grams of yarn ( I knit it doubled) and I used 4 mm circular needles to knit it. The radius of the shawl is 100 cm (40 inch)

7 faktaa ja lisää kukkia / 7 facts about me and some more flowers

Ensi viikolla, toivottavasti voin jo esitellä valmista pyöreää huivia. Nyt sen reunuksesta on neulottu jo puolet, työnteko haittaa harrastustoimintaa. Eilen en jaksanut neuloa silmukkaakaan, mutta tänään ajattelin viettää iltani puikoissa.

Next week I hopefully have already something to show about the round shawl. Now I have half of the border ready, working distracts knitting a lot. Yesterday I was too tired to knit a stitch but today I thought of spending some time on needles.


7 faktaa on kiertänyt jo hetken blogista toiseen ja minut haastoi Nelmi joka odottelee suloista villakoirapoikaa. This 7 facts about me -meme has gone agound the Blogistania for a while now and I was given the challenge by Nelmi.

Tässä siis, 7 tosiasiaa: So here you are, 7 facts about me:

1. Asun omakotitalossa puutarhan keskellä. I live in a house that is surrounded by a garden

2. Pidän kovasti Harry Potterista, kirjoista enemmän kuin elokuvista. I like Harry Potter a lot, more of the books than the movies though.

3. Neuloisin mieluiten aamusta iltaan ja jos en neuloisi, voisin lukea. I'd rather knit from morning till night, and if not knit, I would read.

4. Pidän kovasti työstäni. I like my job very much.

5. Minulla on mukavia työkavereita. I have wonderful collegues whom I like a lot.

6. Perhe on tärkeä. My family means a world to me.

7. Elämä olisi tylsää ilman kotieläimiä, niinpä kotoa löytyy kaksi villakoiraa ja yksi kissa. Life would be pretty boring without pets, hence two poodles and one cat in the house.

Lampaita ja susia / sheep and wolves

Turku siirtyi keskiaikaan, vuoteen 1412, muutamaksi päiväksi viime viikon lopulla. Juuli mainosti tapahtumaa blogissaan ja lupasi myydä lankaa jos joku eksyisi hänen kojulleen. Paljoa enempää ei yllytystä tarvitse (lankaa? Joo, tulen heti)

Turku was transferred to the Middle Ages for a few days last week. Juuli was advertising the occasion on her blog and promised to sell yarn if anybody should get meet her there. I have always been easily persuaded so off we went to Turku.

Koirat lähtivät matkaan mukaan koska olimme matkalla mökille... puudelit saivat runsaasti huomiota, ansaittua tai ansiotonta. Keskiaikamarkkinoita elävöitettiin näyttelijöillä jotka esittivät keskiaikaisia roolihahmojaan yleisön keskellä (tästä Pilvi ja Juuli kertovat enemmän), näyttelijät reagoivat myös yleisöön. Puudelit olivat selvästi "keskiaikaiselle" hämmentävä näky: "Kui te lampai narussa kuljetatte, viekää ne karsinaan".... "Onpas surkian pieniä lampaita, ja keriminenkin jäänyt kesken. Eihän noista ole edes lihoiksi"... ..."Ovat tuoneet susia torille... lettipäisiä susia!" (Puudelikuvat Marjutin kamerasta)

The poodles came with us since we spent some time at the summer cottage after the market... and the dogs got a lot of attention : There were actors among the audience , and they were acting small plays to illustrate the Middle Ages period. They also reacted to the audience: "why do you have those sheep in the leash?"... "Small sheep you have, and somebody left the shearing in the middle... a bit too small for meat too"..."wolves, why did you bring wolves to the market? And why do the wolves have pigtails?"
Koska matkaan oli lähdetty langan houkuttamana niin sitä piti tietenkin saada... Juulin kojulta neljä vyyhtiä vihreäsävyistä villa-alpakkaa ja Määkylän puodin kojulta kolme vyyhtiä luonnonväristä liukukehrättyä kaksisäikeistä lampaanvillaa joka tuoksuu edelleen vahvasti lampaalta.

Of course I had to buy some wool too, since that was the main reason to travel as far. Juuli sold me four lovely hanks of alpaca-wool and from somewhere else I bought three enourmous hanks of undyed wool in lovely sheep brown.Pikkukerät ovat kaikki saman värisiä, ilta-aurinko vain valehtelee hiukan

Pahan kirjoitusblokin takia loppuun muutama puutarhakuva, nyt heinäkuussa kaikki tuntuvat kukkivan yhtä aikaa

Finally, some pictures from my garden, it's in full bloom just now.Jasmikepensaat täydessä kukassa, mulla on sekä kerrottukukkainen että yksinkertainen pensas. Tuoksu on huumaava, tuntuu ympäri pihaa.
Jasmin (not sure of the English name), the smell is heavy and klings around the garden.Ihkupinkki pioni Lovely pink peony

Päävärit
Primary colours
Metsästävä kissa.
A hunting cat.