Villaa ja villakoiria / Poodles and Wool

Neulova puudelinomistaja: päätin että osaan neuloakin A knitting poodle owner: I decided that I could knit too.

tiistaina, lokakuuta 17, 2006

Hiljaista / Silent


Hiljaista oli tänään neulontatapaamisessa Espoossa. Tapasin siellä - itseni. Tulin paikalle Cafe Buffoon siinä varttia vaille 6 kun töissä hiukan vehähti ja vanhasta muistista kuvittelin että tapaaminen on 17.30. Nyt vasta kotiin tultua luin verkosta että 17.00.... No, istuskelin siellä sitten tunnin verran ja mietin että olenko oikeana päivänä ollenkaan liikkeellä ja harrastin yksinäni julkineulomista ja kahvinjuontia. Kaveria oisin kaivannut, missähän kaikki oli?

It was pretty quiet today in our knitting meeting in Espoo. I met there - myself. I came there about 15 minutes late, or so I thought, as I was a bit late to leave work. I thought that the meeting was half past five like before but when I got home I noticed that the announcement said 17.00. Well, I sat there about an hour and had a coffee and some KIP of my own and kept thinking if I was there on the right day at all.

Koska Clapotis on vielä (edelleen) vaiheessa niin laitoin sitten kuvan edelliskesäisestä tai oikeastaan syksyisestä nauhuksesta, tästä tulee niin kesäinen olo.

Since the Clapotis is still not ready, I put here a picture of flowers of the summer before, it makes me feel so summery...

Mietin tässä tuota kävijäkarttaa blogin sivupalkissa. Se näyttää että kävijöitä on siellä täällä, kaukaisimmat Australiassa, Kiinassa, Himalajalla, Etelä-Amerikassa. Ovatkohan ne kaikki oikeita lukijoita vai onkohan joukossa spammirobotteja... Tulee vähän vainoharhainen olo, taidanpa lakata ajattelemasta ja jatkaa vaan neulomista :-)

I was thinking of the visitor map in the sidebar of my blog. There's a lot of visitors around the world, the most remote are from China, Australia and South America. It makes me wonder if all of the spots are real readers or is there some spam robot also... makes me feel a bit paranoid, so I'd better stop thinking and keep on knitting :-)

2 Comments:

At 17.10.2006 klo 22.01.00, Anonymous Marjut said...

Robert's Coffee oli yllättäen auki 19.30 saakka! Olimme sitten siellä...

 
At 17.10.2006 klo 22.31.00, Blogger Villasatu said...

Ai jaa... En mä tietty siellä Robert'sissa käynytkään kun ei se ole pitkään aikaan ollut auki viiden jälkeen. :-(

 

Lähetä kommentti

<< Home