Lankaostoksia / shopping for yarn

Eilen oli sitten pakko lähteä lankakauppaan pitkästä aikaa, olin pidätelly sitä ihan tarpeeksi. Lähdin siis töistä vähän aikaisemmin että ehtisin Soukkaan ennen viittä ja ehdinkin. Menita Outlet vaan oli kiinni inventaarion vuoksi. Voihan rotta. Ihan kuin narkkari joka ei saa annostaan ajoissa, kiukkuinen ja kärttyinen ja valmis tekemään mitä tahansa. Lankaa ja puikkoja oli saatava. PAKKO.

Yesterday I had to go shopping for yarn after a long while. I had managed to hold it back for long enough. So I left work early to get to Soukka before five o'clock and I did. It's only my yarn store Menita Outlet was closed for inventory. Rats. I was just like a junkie who didn't get her fix on time, cranky and irritated and ready to do anything. I had to get yarn and needles. HAD TO.

So I drove to Tapiola and went to see how Neuletikki looked like. There I grabbed some fluffy balls of mohair. Aaaah, that's better. And needles. I felt cool tranquillity coming down on me. And here they are:

Ajoinkin sitten Tapiolaan ja kävin tutustumassa Neuletikkiin. Ja sieltä sitten tarttuikin mukaan muutama pehmoinen kerä mohairia... Jo helpotti. Ja puikkoja. Oikein tunsin rauhallisuuden valuvan ylleni.. Tässä ne ovat:
Kolme kerää kutakin: valkoista Topp Mohairia, purkankirjavaaTopp Mohairia ja beige/oranssi/jotain Idenan Mohair Luxia. Kahdet viitosen bambupyöröpuikot ja kolmet lyhyet sormikaspuikot.

Three balls each: white Topp Mohair, variegated Topp Mohair in bubblegum colours, and Idena Mohair Lux in Beige/orange/something. Two 5 mm bamboo circulars and three sets of bamboo dpns.

Näiden jälkeen muistin että Tapiolassa on Akateeminen kirjakauppa ja suurin toivein lähdin katsomaan josko sieltä löytyisi joitain neulekirjoja tai lehtiä. Eikä sitten mitään. Ei ensimmäistäkään lehteä (paitsi tietty Moda, SK ja Kauneimmat käsityöt jotka löytyy joka Siwastakin) Argh. Niitä ei kuulemma kysytä eikä ihmiset tee käsitöitä (?!???) Sitten piti käydä Suomalaisessa josta pari löytyi. Neulojan käsikirja: tykkään, Knitting Directory, en tykkää niin paljon.

After this comforting yarnshopping I remembered that there's a branch shop of a pretty good book store in Tapiola too and I went there with high hopes to see if there were any knitting books or magazines. But no, there was nothing, absolutely nothing. Well okay, there were the usual mags that you can fing in any foodshop and kiosk. Those lovely foreign ( :-) ) mags and books were absent. They said that no-one asks for them, and there's no people knitting or doing other crafts (??!???) So I went to the next shop where I found a couple of books. Neulojan Käsikirja, I like. Kniting Directory, not so much.




Tässä näkyy myös vilaus pikkuisesta neuleesta joka oli ihan pakko aloittaa niillä uusilla langoilla ja puikoilla
Saa arvata...

Underneath the books You can see a beginning of a piece I just had to get started with my new yarn and new needles.
Guess at will...