Villaa ja villakoiria / Poodles and Wool

Neulova puudelinomistaja: päätin että osaan neuloakin A knitting poodle owner: I decided that I could knit too.

lauantaina, toukokuuta 13, 2006

Kaunista äitienpäivää kaikille! / beautiful mother's day to all!



Huomenta vain!

Oikeasti nuo kuvat on otettu eilen iltapäivällä mutta on siellä vieläkin yhtä kaunis ilma. Nuo esikot nousivat parissa päivässä kukkaan ja aina ne ovat yhtä sieviä. Ja omenapuukin on ajatellut kukkia tänä vuonna, tulis vielä omppuja. Se ei olekaan vielä kertaakaan kukkinut, vasta kun leikkasin sen viime vuonna se alkoi tehdä hedelmäkannuksia.
In real life those pictures were taken yesterday afternoon, but the weather is still as beautiful. The primroses started blooming in just a couple of days and every year they are just as wonderful as the year before. And the apple tree is about to blossom too. It hasn't ever done it yet, only last year I cut the branches and it started building those small branches where apples grow on.

Ja lammikossa on muutakin keväistä: sammakonkutua joka on kuoriutumaisillaan. Ihan kohta meillä on hirmu lauma pienen pieniä sammakoita. Ja tuo lammikko oli sammakoiden ihan oma valinta, ne kävivät kutemassa tuossa viikko sitten monena yönä, joskus siinä oli kolmekin sammakkoa yhtä aikaa. Varsinaiset orgiat :-)
And there's something else in the pond, something that belongs in the spring: frogspawn. Soon there's going to be a shoal of tadpoles in our garden pond (I don't know if tadpoles gather as _shoals_ but at the time they look like fish so maybe it's appropriate.) This pond was the choice of the frogs and they took several nights last week to produce lots of spawn. A regular orgie :-)

Otinpas myös kuvia niistä ostami langoista. Ei siinä kaikki ole mutta suurin osa.
I took some pictures of the yarn I bought the other day. It's not all but a great deal of it anyway.

Vihreää alpakkaa on vielä kerätolkulla lisää ja siitä aloitin jo huivia. Siniturkoosi alpakka päätyy rakkaan insinöörin huiviksi, olin tosin siihen käyttöön ajatellut tuota tummanharmaata. Lanettit... ostin lisää siihen vauvan nuttuun, mutta noita ei tarvittukaan. Kaipa keksin niistä jotain. Soft mohair (jota on siis myös lisää) on huivia varten, mallineuleena ehkä yhdistelmä Fifi2:ta ja Amimonoa joka sekin on kiva mallineule mutta mulle vaikea oppia ulkoa. Tuo sukkalanka tarttui mukaan jos vaikka innostuisin sukat siitä neulomaan, niin on kivan näköistä. On kyllä edellisetkin Regia-sukat kesken (tuli kevät) kun piti jotain tärkeämpää neuloa.

The green alpaca isn't here all, there's plenty more and I've already started knitting it into a shawl. I originally bought the grey for Darling Engineer's scarf but it turned out that he liked more of the green-blue alpaca, so that's it going to be. The Lanetts I bought in case the yarn for the baby cardigan would ran out but I was able to finish it without these. _Probably_ I can make something out of them. The Soft Mohair by Sandnes is for a shawl,
Fifi2 combined with Amimono .And the sock yarn is for a possible inspiration of sock knitting, not that I have finished the pair I started of Regia...

Mä kokeilen erilaisia tapoja saada aikaan jotain järkevän näköistä tekstin ja kuvien sekamelskaa, jos vaikka Blogger rupeaisi tottelemaan mua eikä päin vastoin... Se että kuvat olisivat lopullisessakin postauksessa siinä mihin ne on ajatellut laittaa, se on aika vaikea juttu. Tai rivinvälit... tai reunukset... ja otsikot. Ja sitten tuo HTML-koodi. Kertoisko joku mistä vois oppia lukemaan ja kirjoittamaan - tai ainakin lisäilemään sitä. Mä olen tähän asti ollut täydellinen _käyttäjä_ joka ei ole ikinä ollut huolestunut siitä että mitä sen kuvan takana on. -Tai tajunnut että siellä ylipäänsä mitään onkaan
.

Edit: heti piti editoida kun tuo tekstikoko joka näytti esikatselussa ihan hyvältä olikin sitten vain kärpäsenkakan kokoisia kirjaimia. Ja nuo kuvat piti olla rivissä tuossa ylhäällä....


1 Comments:

At 15.5.2006 klo 0.32.00, Blogger Breien in Berkel e.o said...

Happy Mother's Day. Finnish is an intriguing language. (Still a bit difficult for me though)

 

Lähetä kommentti

<< Home