Ensimmäinen/ The first

Luettuani muiden blogeja tuli tarve liittyä joukkoon ja kertoa että minäkin neulon. Tai siis teen käsitöitä... no neulon tällä hetkellä enimmäkseen; toisin sanoen, tulla ulos neulekaapista.

Minä itse olen hieman alle 40-vuotias äiti, vaimo, työtätekevä opiskelija ja jotta pää pysyisi kasassa, on pakko ottaa neule käteen ja tehdä jotain näkyvää. Tiedättehän, tulee tarve koskea lankaa, luoda silmukoita, nähdä neulepintaa... Mennä lankakauppaan hypistelemään, suunnitella mitä seuraavaksi aloittaisi (ei edellytä edellisen valmiiksi tekemistä :-) )

Villakoirat tuohon otsikkoon tulevat -ei sohvan alta - vaan sohvalta tai sängystä. Aitoja, hengittäviä puudeleita, luulevat olevansa ihmisiä, nekin. Ja toisekseen, sointui hyvin tuon villan kanssa,vai mitä?

Siis, aletaan harjoitella blogin pitämistä, vielä en tiedä siitä mitään, mutta eihän se minua ennenkään ole estänyt jotain aloittamasta...


So, after reading other people's blogs for a while, I had an urge to create my own and tell people that I knit too - to come out of the closet, so to speak.

I am a mom, wife, a working student, close to forty, and to keep myself sane, I must knit. I need to create something visible with my hands, a need to touch yarn, create stitches and feel the fabric... and it does not require finishing the one that was started earlier :-)

The poodles..., the pun is not translatable from Finnish to English, sorry about that, but it almost rhymes even in English, doesn't it?

So, without any knowledge of blogging, let's start. Not knowing how to do something has not stopped me before.